Nouvelles

Vous trouverez ici des recueils de nouvelles, des publications dans des anthologies et des périodiques, ainsi qu’une liste des nouvelles publiées.

Recueils de nouvelles

Le Long du fil des mots

Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taleidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2.

L’œuvre de Tim Skorenko — écrivain, poète, musicien, journaliste, blogueur populaire, voyageur et homme aux mille autres passions — est aussi diverse que lui-même. Amateur d’expérimentations, il écrit rarement deux nouvelles qui se ressemblent. Les textes qui naissent sous les touches de son clavier sont toujours incisifs, inattendus, posent des questions difficiles tout en restant captivants et mémorables.

Le recueil comprend les nouvelles « Les Jeux du démiurge », « Le Fardeau d’un homme bon », « Jeux silencieux », « Bonjour, Caïn », « Les Souterrains de la Troisième Rome », « Le Catalogue de Killingsby », « La Dernière Course de Red Byron », « Théorie de l’eugénisme non verbal », « L’Homme et sa fusée », « Les Inflexibles », « Mat par le fou », « Le Photographe », « Mourir à Rome », « Revenir en héros », « Shannon McCormick », « La Parole du garçon Michko », « Un de mes amis », « Les Mots et les Gants », « Chanson d’amour pour les chevaux », ainsi que le poème « La Lame ».

Nominations :

Strannik, 2013 // Grand Prix (finaliste)

Publications dans des anthologies

Raevu päevad. Anthologie. Tartu : Fantaasia, 2019. Série : Sündmuste Horisont. ISBN 978-9949-661-39-8.

En estonien (traduit par Veiko Belials).

« …les hommes — des créatures monstrueuses, géniales et cruelles engendrées par la nature, qui ont acquis le pouvoir sur cette même nature, mais n’utilisent pas ce pouvoir pour le bien de tout ce qui vit… » Ces lignes de la nouvelle « La Deuxième Colonisation » pourraient parfaitement servir d’épigraphe à ce recueil, qui rassemble principalement des nouvelles et des récits écrits en russe au cours de ce siècle. Contrairement aux recueils précédents (« Nous aimons la Terre » 1 et 2), cette anthologie aux tonalités assez sombres montre l’être humain sous un autre jour. Bien que le pendule ait basculé à l’autre extrême, il s’agit au fond du même thème que dans les recueils « Nous aimons la Terre ». Ce recueil examine lui aussi la même question : qu’est-ce que l’être humain, ou qui est-il ?

Auteurs : Sever Gansovski, Sergueï Loukianenko, Tim Skorenko, Kirill Benediktov, Andreï Tepliakov, Andreï Livadny, Alexandre Batchilo, Alexandre Bouchkov, Ioulia Ostapenko, Iouri Pogouliaï.

L’anthologie contient la nouvelle « La Revanche » (dans la traduction estonienne : « Revanš »).

Tolérance impitoyable. Anthologie. Moscou : E, 2017. Série : Dystopie-XXI. ISBN 978-5-699-92564-3.

Y a-t-il une limite à la tolérance ? Où la tolérance absolue conduira-t-elle l’humanité — dans un monde où les mots « mère » et « père » sont interdits, où les relations traditionnelles sont considérées comme sauvages et barbares, et où les multiples couleurs de l’avenir « arc-en-ciel » font depuis longtemps partie du quotidien ? Dans un monde où l’invasion agressive d’autres cultures et idéologies soumet entièrement les hôtes accueillants ? Et quelles menaces cela peut-il faire peser sur l’État et la société ? Oleg Divov, Leo Kaganov, Sergueï Tchekmaïev, Dmitri Volodikhine, Iouri Bournossov, Kirill Benediktov et d’autres présentent dans ce recueil des œuvres de science-fiction consacrées à un avenir qui ne devrait pas exister…

Auteurs : Anna Kitaïeva, Kirill Benediktov, Oleg Divov, Tatiana Tomakh, Vladimir Berezine, Sergueï Tchekmaïev, Ioulia Ryjenkova, Tim Skorenko, Iouri Bournossov, Dmitri Volodikhine, Leonid Kaganov, Igor Koulikov, Natalia Egorova, Sergueï Baïteriakov, Dmitri Akhmetchine, Olga Dorofeïeva, Evgueni Garkouchev, Oleg Drojjine, Svetlana Prokoptchik, Egor Kalouguine.

Deuxième édition. L’anthologie contient la nouvelle « Théorie de l’eugénisme non verbal ».

Magium Sovieticum. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2016. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-94-8.

Nous avons déjà vu ce qui se passerait si l’Union soviétique apparaissait et se développait dans un monde de fantasy. Mais si c’était l’inverse ? La magie socialiste associée à l’industrialisation, au Dégel, à la marche sévère de la classe ouvrière et aux autres charmes d’une Utopie à moitié oubliée — l’URSS au sommet de sa puissance, acquise non seulement grâce aux armées de chars et aux forces de missiles stratégiques, mais aussi grâce à la magie ? Intéressant ? Les auteurs du recueil ont tenté d’imaginer ce qui pourrait être à l’origine de cet essor et ce que l’on obtiendrait finalement, au crépuscule de l’époque soviétique : quelque chose comme « Watchmen », avec une version soviétique du Docteur Manhattan, ou plutôt l’institut de recherche universel des Strougatski. Afin de ne pas brider la créativité, les compilateurs ont décidé d’élaborer à l’avance le concept en répartissant les nouvelles, avant même qu’elles soient écrites, entre deux sections mutuellement exclusives : le Côté lumineux du réalisme socialiste et le Côté obscur. Naturellement, ils s’affrontent, non pas au sein d’un même texte, mais dans les limites d’une idée commune. Chacun des participants a montré la victoire de l’une ou l’autre Force de la manière la plus réaliste et la plus vraisemblable possible. Quelle stratégie s’est révélée la plus efficace — positive et lumineuse, ou sombre, occulte et ténébreuse ? Qui a gagné ? À vous d’en décider, lecteur.

Auteurs : Tatiana Tomakh, Valeria Kaloujskaïa, Igor Veresnev, Andreï Martchenko, Tim Skorenko, Efim Gamaïounov, Andreï Dachkov, Alex Gromov, Ioulia Ryjenkova, Miko Mari, Dmitri Loukine, Alexandre Batchilo, Irina Serebrova, Vladimir Venglovski, Olga Chatokhina, Nikolaï Nemytov, Marina Iassinskaïa, Mikhaïl Klikine.

L’anthologie contient la nouvelle « Protège la reine ».

Militarium. Le monde au bord du gouffre. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2014. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-98-6.

La naissance d’un monde nouveau commence toujours par la destruction de l’ancien. Il y a un siècle, l’Europe se trouvait au bord de la guerre, et quelques coups de feu ont suffi pour franchir la limite. Des armes sans précédent et des moyens d’intimidation de masse ont mis fin à la chevalerie et aux empires. D’innombrables armées se sont battues pour Paris et Jérusalem. Cette anthologie présente de nombreuses variantes de ce qu’aurait pu être, et de ce qu’était réellement, la réalité de cette époque sous la mince croûte du quotidien.

Auteurs : Alex Gromov, Olga Chatokhina, Timour Aliev, Mike Gelprine, Alex Bor, Alissa Belova, Andreï Martchenko, Karina Sarsenova, Tim Skorenko, Jacqueline de Geux, Sergueï Beliakov, Dmitri Bogoutski, Vladimir Venglovski, Dmitri Gradinar, Sergueï Tchebanenko, Iouliana Lebedinskaïa.

L’anthologie contient la nouvelle « Les Autoportraits de Pierre Vuitton ».

Le Côté obscur de la ville. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2014. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-71889-4.

Les boutiques d’objets magiques sont monnaie courante, mais toutes ne vendent pas de véritable magie. Et toutes, loin de là, ne vendent pas une magie bienveillante… Dans ce recueil réunissant des œuvres d’écrivains russes de science-fiction de premier plan, chaque nouvelle ou récit est un article provenant d’une boutique magique. Et on trouve de tout dans cette boutique — depuis une poupée de bois qui aide des agents du NKVD à démasquer un réseau d’espionnage allemand jusqu’au mystérieux kak-tchil-tchirakan, une créature au museau de caïman, au corps de ver et aux pattes de crapaud…

Auteurs : Vladimir Arenev, Vassili Chtchepetnev, Tim Skorenko, Maria Galina, Dmitri Kolodan, Dalia Trouskinovskaïa, Andreï Sennikov, Nadejda Chtaïn, Natalia Rezanova, Sviatoslav Loginov.

L’anthologie contient la nouvelle « Le Fardeau d’un homme bon ».

Maître dans son domaine. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2013. Série : Kimberlite. ISBN 978-5-905360-28-2.

Les grands hommes du passé excellaient dans de nombreuses sciences, de nombreux arts et métiers, sinon dans tous. Mais avec le temps, l’universalité des connaissances et des compétences devient de plus en plus difficile à atteindre. Les disciplines scientifiques se spécialisent toujours davantage et exigent une formation fondamentale ; il en va de même dans les autres domaines de l’activité humaine. Le XXe siècle était déjà devenu le siècle des spécialistes, des personnes compétentes dans un seul domaine, maîtres d’un seul métier : le leur. Le XXIe siècle n’a fait qu’accentuer cette tendance. Dans notre recueil, nous avons décidé d’examiner ce phénomène sous différents angles et de répondre à la question : qu’est-ce que cela signifie, au juste, « être un maître » ?

Auteurs : Sviatoslav Loginov, Svetlana Toulina, Vladimir Arenev, Alexandra Davydova, Radi Radoutny, Sergueï Pirogov, Mike Gelprine, Polina Kormchtchikova, Iouri Pogouliaï, Ina Goldine, Dmitri Ferchteïn, Olga Dorofeïeva, Sergueï Fomitchev, Alexandre Batchilo, Ioulia Gavrilenko, Polina Kouzaïeva, Natalia Aniskova, Vladislav Zaria, Larissa Bortnikova, Anna Goloussikova, Dmitri Tikhonov, Alexandre Podolski, Tim Skorenko, Ekaterina Lessina, Eldar Safine.

Deuxième édition, revue et augmentée, de l’anthologie « Maître dans son domaine ». L’anthologie contient la nouvelle « Une scène pour John Doe ».

Des pommiers sur Mars. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2013. Série : Kimberlite. ISBN 978-5-905360-27-5.

Sans le jeu de l’imagination, fondée uniquement sur des faits scientifiques bruts, la futurologie est ennuyeuse et peu fiable. Comment atteindre son rêve ? Comment l’apprivoiser ? Et à quoi conduira finalement la colonisation de la Planète rouge ? Les auteurs de « Des pommiers sur Mars » ont répondu à ces questions. Et même si les arbres martiens ne fleuriront probablement pas au cours de notre siècle, il vaut toujours mieux placer la barre haut, n’est-ce pas ?

Auteurs : Karina Chaïnian, Sergueï Fomitchev, Polina Kormchtchikova, Alexandre Batchilo, Alexandra Davydova, Oleg Titov, Anna Domina, Alexandre Lytchev, Dmitri Perovski, Olga Dorofeïeva, Anna Ignatenko, Tim Skorenko, Vladimir Venglovski, I. A. Dal, Viktor Kolioujniak, Sergueï Ignatiev, Boris Bogdanov.

Deuxième édition, revue et augmentée, de l’anthologie « Des pommiers sur Mars ». L’anthologie contient la nouvelle « Promenades dans Saint-Pétersbourg ».

Les Robots répondent-ils au sifflement ? Et si oui, pourquoi ? Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2013. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-075-2.

Le recueil rassemble les œuvres des lauréats du concours littéraire « Roscon-Grelka-2013 ». Le titre du recueil était le thème de ce concours. Les nouvelles sont publiées dans l’ordre inverse du classement, de la 10e à la 1re place.

Auteurs : Natalia Fedina, Maxime Tikhomirov, Dmitri Bogoutski, Alexandra Davydova, Igor Korel, Mourtchallo Mastroïani, Tim Skorenko, Nika Batkhen, Dmitri Viter, Vladimir Semeniakine, K. A. Terina, Anton Toudakov, Ivan Naoumov.

L’anthologie contient la nouvelle « Tout ce qu’on nous a appris ».

Apocalypse libérale. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2013. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-61842-2.

Qu’apportent au monde les valeurs libérales ? Le respect scrupuleux des droits de l’homme, un développement technologique sans précédent, l’économie de marché, ou plutôt les horreurs de la mondialisation, la perte de l’identité nationale, le droit des entreprises se substituant aux lois, un monde matérialiste où seul compte l’argent, le remplacement des notions traditionnelles par des constructions artificielles qui ne font que sembler viables ? Dans ce nouveau projet, des auteurs russes de science-fiction populaires et de jeunes écrivains prometteurs réfléchissent à la question suivante : que se passera-t-il si le libéralisme militant l’emporte, alors que ses zélateurs, dans leur lutte pour les droits et les libertés de l’homme, sont prêts à sacrifier absolument tout, y compris ces droits et ces libertés eux-mêmes ?

Auteurs : Elnour Serebriakov, Timour Aliev, Alexandre Tiourine, Dmitri Volodikhine, Tim Skorenko, Vadim Panov, Igor Veresnev, Maxime Makarenkov, Alexandre Gordian, Oleg Divov, Kirill Benediktov, Tatiana Minassian, Viatcheslav Rybakov, Andreï Skorobogatov, Iouri Bournossov, Roman Zlotnikov, Alexeï Erochine.

L’anthologie contient la nouvelle « La Chair de ma chair ».

Les Elfes et leurs passe-temps. Anthologie. Moscou : AST, 2013. ISBN 978-5-17-077270-4.

Les elfes… les alfs… les sídhe… les faëries… le peuple féerique… les enfants du destin. Qui sont-ils ? Immortels, mais ils ne boivent pas de sang (même au crépuscule). Raffinés, mais ils ne dorment pas dans des cercueils vernis. Ils aiment la musique, mais supportent mal le chant lyrique et le silence des cimetières. Et puis, les elfes sentent rarement la terre pourrie. Et s’ils partent se reposer à l’étranger, c’est uniquement par la mer, en passant par les Havres Gris, et seulement vers l’Ouest. Vingt-six histoires sur des êtres immortels — le moment est venu d’allumer sa pipe et d’écouter…

Auteurs : Andreï Balaboukha, Maria Galina, Viktor Notchkine, Iouri Pogouliaï, Ioulia Zonis, Chimoun Vrotchek, Ina Goldine, Oleg Divov, Tim Skorenko, Maxime Doubrovine, Olga Onoïko, Vladimir Vassiliev, Alexeï Vert, Alexandre Sivinskikh, Vladimir Danikhnov, Natalia Chtcherba, Sergueï Legeza, Viatcheslav Chtorm, Eleonora Ratkevitch, Andreï Oulanov, Anna Ignatenko, Alexandre Chakilov, Sviatoslav Loginov, Henry Lion Oldie.

L’anthologie contient la nouvelle « Helga, Hilde, Holde ».

Anthologie de la nouvelle étrange. Anthologie. Kharkiv : Folio, 2012. Série : Bibliothèque de l’almanach « Quatre centimètres de Lune ». ISBN 978-966-03-6080-8.

« Étrange » est le mot-clé de ce recueil, qui rassemble sous une même couverture les nouvelles de 48 prosateurs russophones d’Australie, de Biélorussie, d’Allemagne, d’Israël, de Lettonie, de Russie, des États-Unis, d’Ouzbékistan et d’Ukraine.

Auteurs : Tatiana Bontch-Osmolovskaïa, Tim Skorenko, Anna Glazova, Ioulia Kissina, Kariné Aroutiounova, Boustanaï, Dmitri Deitch, Guntis Berelis, Andra Neiburga, Natalia Antonova, Iouri Arabov, Oleg D’Ark, Alexandre Ilitchevski, Viktor Ivaniv, Igor Klekh, Oganes Martirossian, Anita Molos, Iouri Proskouriakov, Andreï Sen-Senkov, Alexeï Tsvetkov Jr., Evgueni Vichnevski, Alexeï Kartachov, Rudolf Kotlikov, Raphaël Levtchine, Anna Mazourova, Alexandra Taïts, Chamchad Abdoullaïev, Khamdam Zakirov, Natalia Akoulenko, Iouri Bobrykine, Oleg Zaviazkine, Svetlana Zagotova, Iouri Zmorovitch, Marina Kozlova, Andreï Krasniachtchikh, Alexeï Koupreïtchik, Gueorgui Makhata, Alexandre Milchtaïn, Andreï Pitchakhtchi, Vladimir Rafeenko, Ivan Reviakov, Sergueï Soloviov, Marina Sorina, Elena Stiajkina, Iouri Tsapline, Sergueï Chatalov, Viktor Chepelev.

L’anthologie contient la nouvelle « La Parole du garçon Michko ».

Maître dans son domaine. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Sociodrome-F. ISBN 978-5-905360-14-5.

L’anthologie contient la nouvelle « Une scène pour John Doe ».

Temporium. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2012. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-42-9.

Les voyages dans le temps — que peut-on encore raconter de nouveau à leur sujet ? Une énième histoire de voyageur projeté dans le passé — les aventures débridées d’un étudiant-super-héros dans une époque révolue, un nouvel « effet papillon », une nouvelle histoire, aussi prévisible qu’ennuyeuse, sur l’invention d’une machine miraculeuse… Il s’avère qu’il n’y a pas que cela ! L’anthologie « Temporium » révèle d’autres facettes de l’interaction entre l’homme et le temps — plus subtiles, plus complexes, mais non moins fascinantes et mystérieuses. Regardez le Temps sous un nouvel angle et laissez-vous surprendre.

Auteurs : Pavel Amnouel, Evgueni Filenko, Evgueni Garkouchev, Alexandre Chtchiogolev, Natalia Fedina, Vladimir Rogatch, Alexandra Rodset, Igor Veresnev, Artiom Beloglazov, Nika Batkhen, Ina Goldine, Alexandra Davydova, Arina Troï, Natalia Korsakova, Iouliana Lebedinskaïa, Ioulia Zonis, Tim Skorenko, Alexandre Goutnik, Anton Kareline.

L’anthologie contient la nouvelle « Monsieur Solitude ».

Des pommiers sur Mars. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Science-fiction. ISBN 978-5-905360-11-4.

L’anthologie contient la nouvelle « Promenades dans Saint-Pétersbourg ».

La Vraie science-fiction 2012. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2012. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-56892-5.

Un immense vaisseau spatial, véritable arche, est menacé de destruction. Et pourtant, il a presque atteint son but… Un soldat russe accomplit un service difficile sur une planète lointaine. Son seul réconfort : les lettres qu’il écrit à la jeune femme qu’il aime et qui ne lui parviendront jamais… Un grand écrivain, un grand réalisateur et… un extraterrestre qui, à côté d’eux, paraît si insignifiant…

Auteurs : Alexandre Jelezniakov, Maria Guinzbourg, Pavel Mechkov, Radi Radoutny, Dmitri Fedotov, Konstantin Sitnikov, Sergueï Tchebanenko, Daria Zaroubina, Tim Skorenko, Maxime Tikhomirov, Vladimir Marychev, Natalia Boldyreva, Viatcheslav Chtorm, Stepan Vartanov, Andreï Botcharov, Iaroslav Verov, Igor Minakov, Nikolaï Stepanov, Andreï Bessonov, Dmitri Volodikhine, Andreï Dachkov, Mike Gelprine, Nikolaï Kalinitchenko, Oleg Siline, Svetlana Toulina, Marina et Sergueï Diatchenko, Iouliana Lebedinskaïa, Anton Pervouchine, Viktoria Balachova, Henry Lion Oldie.

L’anthologie contient la nouvelle « Un de mes amis ».

Construction molle aux haricots bouillis. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2012. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-071-4.

Le recueil rassemble les œuvres des lauréats du concours littéraire « Roscon-Grelka-2012 ». Le titre du recueil était le thème de ce concours. Les nouvelles sont publiées dans l’ordre inverse du classement, de la 10e à la 1re place.

Auteurs : Ioulia Zonis, Vladimir Semeniakine, Dmitri Viter, Stoujine, Nikolaï Jelounov, Pavel Ogourtsov, Daria Zaroubina, Tim Skorenko, Dmitri Bogoutski, Olga Nikiforova, Eldar Safine, Maxime Tikhomirov, Alex de Klemechier, Arkadi Chouchpanov.

L’anthologie contient la nouvelle « Les Mots et les Gants ».

Tolérance impitoyable. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2012. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-56300-5.

Y a-t-il une limite à la tolérance ? Où la tolérance absolue conduira-t-elle l’humanité — dans un monde où les mots « mère » et « père » sont interdits, où les relations traditionnelles sont considérées comme sauvages et barbares, et où les multiples couleurs de l’avenir « arc-en-ciel » font depuis longtemps partie du quotidien ? Dans un monde où l’invasion agressive d’autres cultures et idéologies soumet entièrement les hôtes accueillants ? Et quelles menaces cela peut-il faire peser sur l’État et la société ? Des maîtres reconnus de la nouvelle de science-fiction et de jeunes talents se sont réunis sous une même couverture pour partager avec les lecteurs leurs prévisions futuristes sur les limites du politiquement correct.

L’anthologie contient la nouvelle « Théorie de l’eugénisme non verbal ».

Midi. XXIe siècle. Anthologie. Moscou, Saint-Pétersbourg : AST, Poligrafizdat, Astrel-SPb, 2011. ISBN 978-5-17-075296-6, 978-5-4215-2537-0, 978-5-9725-2.

Œuvres précédemment publiées dans l’almanach « Midi. XXIe siècle ».

Auteurs : Ioulia Zonis, Eldar Safine, Evgueni Akoulenko, Vladimir Goloubev, Tatiana Tomakh, Mike Gelprine, Tim Skorenko, Alexandre Mazine, Alexandre Prokopovitch, Pavel Komarnitski.

L’anthologie contient les nouvelles « Théorie de l’eugénisme non verbal » et « L’Incroyable Histoire d’Ella Harper ».

Demain, il n’y aura pas de Lune. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2010. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-067-7.

Le recueil rassemble les œuvres des lauréats du concours littéraire « Roscon-Grelka-2010 ». Le titre du recueil était le thème de ce concours. Les nouvelles sont publiées dans l’ordre inverse du classement, de la 10e à la 1re place.

Auteurs : Ekaterina Martinkevitch, Olga Dorofeïeva, Anna Gourova, Vladimir Netchaïev, Hérodote Sova, Tim Skorenko, Alexandra Davydova, Ioulia Tchernykh, Eldar Safine, Anna Ignatenko, Viktor Kolioujniak, Arkadi Chouchpanov, Natalia Karavanova.

L’anthologie contient les nouvelles « L’Incroyable Histoire d’Ella Harper » et « Le Coffret à épices ».

Science-fiction et fantasy. Anthologie. Moscou : Faculté, 2009. ISBN 978-5-904358-02-0.

Le recueil rassemble les meilleures œuvres de science-fiction d’auteurs russophones de différents pays du monde. Les textes ont été soigneusement sélectionnés par les représentants les plus reconnus de la science-fiction russe. Les noms que vous trouverez dans ce livre ne vous sont probablement jamais apparus auparavant, mais leurs auteurs apporteront sans aucun doute une contribution importante au développement de leur domaine.

Auteurs : Ina Goldine, Roman Dibrov, Sergueï Loukianov, Artiom Beloglazov, Tim Skorenko, Anna Popova, Leonard Popov, Denis Pozdniakov, Marina Iassinskaïa.

L’anthologie contient les nouvelles « Le Photographe », « La Revanche », « Les Jeux du démiurge » et « Le Catalogue de Killinsby ».

Le Plus Important des Arts. Anthologie. Saint-Pétersbourg : Azbouka-Klassika, 2009. Série : Les mondes des Strougatski : Le temps des disciples, XXIe siècle. ISBN 978-5-395-00445-1.

Ce recueil constitue une sorte de réponse des écrivains de science-fiction contemporains aux infatigables cinéastes et est consacré à la sortie du film « L’Île habitée ». Par la volonté des auteurs du recueil, le créateur du projecteur cinématographique naît dans l’Arkanar médiéval ; des événements étranges et dramatiques se produisent pendant le tournage d’une nouvelle version de « Stalker : pique-nique au bord du chemin » ; un acteur qui se prépare à jouer Candide se retrouve dans cette même Forêt qui avait tant frappé les lecteurs de « L’Escargot sur la pente ». Ou peut-être n’est-ce pas tout à fait la même ?… Ces histoires et d’autres encore, qui relient les mondes des Strougatski au « plus important des arts », sont à découvrir dans le premier recueil de la série.

Auteurs : Sergueï Volkov, Tim Skorenko, Daria Zaroubina, Sheila Kadar, Nick Romanetski, Igor Minakov, Viatcheslav Rybakov, Inna Koublitskaïa, Sergueï Lifanov, Vladimir « Vassilid-2 » Vassiliev.

L’anthologie contient la nouvelle « Jeux silencieux ».

Intervention chirurgicale. Anthologie. Moscou : Fondation humanitaire Andreï Skotch « Génération », 2009. Série : Débuts. ISBN 978-5-98738-029-9.

Le recueil rassemble des œuvres de lauréats et de finalistes du prix littéraire indépendant « Débuts », dans la catégorie « Science-fiction ».

Auteurs : Olga Onoïko, Tim Skorenko, Alexeï Sokolov.

L’anthologie contient les nouvelles « Bonjour, Caïn », « Les Jeux du démiurge », « Revenir en héros » et « La Revanche ».

Science-fiction. Concours « Coupe d’or — 2007 ». Anthologie. Moscou : Éditeur A. V. Vorobiev, 2008. Série : Concours « Coupe d’or ». ISBN 978-5-93883-052-3.

Recueil final du concours « Coupe d’or — 2007 », organisé en 2007. 118 nouvelles ont été soumises au concours. Ce recueil réunit les lauréats : les 10 premières places (10 participants). La dotation du concours s’élevait à 30 000 roubles. Les concours de nouvelles de science-fiction du KLF sont organisés deux à trois fois par an. « Coupe d’or » est un concours de l’écrivain Iouri Nikitine.

Auteurs : Alexeï Tolkatchev, Ivan Makrouchine, Tim Skorenko, Vadim Kirpitchev, Mike Gelprine, Sergueï Tcheliaïev, Akim Zakharov, Ioulia Polejaïeva, Maria Savenkova, Konstantin Pavlov.

L’anthologie contient la nouvelle « Le Photographe ».

Publications dans des périodiques

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 2 (195)'2020. Moscou : Le Monde des loisirs, 2020.

Magazine mensuel russe et site web consacrés à la fantasy et à la science-fiction sous toutes leurs formes. Publié depuis septembre 2003, il est le plus grand magazine consacré à la science-fiction et à la fantasy dans l’ex-URSS. La publication propose des critiques de livres, de films, de séries, de jeux et de bandes dessinées dans des genres tels que la science-fiction, la fantasy et l’horreur, ainsi que des articles sur les univers de fiction, les auteurs célèbres de science-fiction et de fantasy, les fandoms, la mythologie et la futurologie.

Auteurs : Boris Nevski, Denis Varkov, Alexandre Gaguinski, Alexandre Strepetilov, Evguenia Safonova, Evgueni Peklo, Marina Beliaïeva, Igor Khovanski, Alexandre Liapoustine, Alexeï Ionov, Svetlana Evsioukova, Dmitri Zlotnitski, Evguenia Iourova, Artiom Kisselik, Irina Netchaïeva, Iouri Perebaïev, Nikita Kazimirov, Kirill Razmyslovitch, Ilia Glazkov, Anton Pervouchine, Anton Minassov, Tim Skorenko.

Le magazine contient la nouvelle « Eresidae ».

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 7 (179)'2018. Moscou : Igromedia, 2018.

Auteurs : Vladimir Arenev, Anton Pervouchine, Evgueni Peklo, Evguenia Blinova, Dmitri Zlotnitski, Alexandra Koroliova, Igor Tchorny, Alexandra Davydova, Evguenia Iourova, Iouri Perebaïev, Alexeï Ionov, Boris Nevski, Alexandre Gaguinski, Igor Khovanski, Pavel Iline, Alexandre Strepetilov, Alexandre Kisseliov, Alexeï Saponov, Daria Belenkova, Leonid Moïjes, Tim Skorenko, Denis Tikhi, Elena Klechtchenko, Alexeï Mazourov.

Le magazine contient la nouvelle « Étiologie du mythe ».

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 5 (177)'2018. Moscou : Igromedia, 2018.

Auteurs : Tim Skorenko, Alexeï Malski, Boris Nevski, Edouard Kozlov, Margarita Chleïkhert, Igor Tchorny, Dmitri Zlotnitski, Elena Iadrentseva, Vassili Vladimirski, Alexandra Koroliova, Irina Netchaïeva, Lidia Tchoujova, Janna Galieva, Evguenia Iourova, Alexeï Ionov, Henry Lion Oldie, Igor Khovanski, Ksenia Atacheva, Daria Belenkova, Kirill Razmyslovitch, Alexandre Gaguinski, Dmitri Chepeliov, Iouli Kim Jr., Alexandre Strepetilov, Leonid Moïjes, Alexandre Kisseliov, Vladislav Tchirine, Dalia Boudanova, Anton Pervouchine, Igor Kraï, Alexandre Zolotko.

Le magazine contient la nouvelle « Ne jouez pas avec les tachyons ».

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 4 (176)'2018. Moscou : Igromedia, 2018.

Auteurs : Tim Skorenko, Alexeï Ionov, Alexandre Strepetilov, Evguenia Iourova, Alexandre Davydova, Margarita Chleïkhert, Lilia Tchoujova, Alexandra Koroliova, Elena Iadrentseva, Vassili Vladimirski, Irina Netchaïeva, Kirill Razmyslovitch, Iouli Kim Jr., Alexandre Gaguinski, Daria Belenkova, Dmitri Zlotnitski, Pavel Iline, Alexeï Saponov, Vladislav Tchirine, Sergueï Serebrianski, Anton Pervouchine, Nikolaï Blokhine.

Le magazine contient la nouvelle « La Vie éternelle ».

Un peu de tout. Fanzine, n° 12'2017. Jelgava, 2017.

À l’origine, il s’agissait d’une publication électronique diffusée par courrier électronique parmi des amis et des connaissances. Il s’agit essentiellement d’un condensé de publications parues sur Internet et dans divers périodiques. La revue n’a pas d’orientation thématique bien définie : comme son titre l’indique, on y trouve vraiment un peu de tout. Comme elle est publiée à Jelgava, autrefois capitale du duché de Courlande, certaines pages sont consacrées à l’histoire de la ville. Mais d’autres épisodes historiques et personnages historiques apparaissent également assez souvent dans ses pages. Des actualités, ainsi que des faits parfois oubliés concernant les sciences et les techniques, figurent dans presque chaque numéro.

Auteurs : Jeremy Rifkin, Anatoli Gliantsev, Alexandre Minkine, Viktor Gouchtchine, Evgueni Kroutikov, Stanisław Lem, Vassili Makarov, Sergueï Belkine, Dmitri Smirnov, Alexandre Remizov, Vassili Bystrov, Tim Skorenko, Leonid Moïjes

La nouvelle « Le Prince et le Pauvre » a été publiée dans ce fanzine.

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 12 (172)'2017. Moscou : Igromedia, 2017.

Auteurs : Tim Skorenko, Alexeï Ionov, Irina Netchaïeva, Alexandra Koroliova, Igor Tchorny, Margarita Kouznetsova, Dmitri Zlotnitski, Boris Nevski, Vassili Vladimirski, Nina Pouchkariova, Nikolaï Karaïev, Alexandre Gaguinski, Anton Pervouchine, Vladislav Tchirine, Dmitri Chepeliov, Pavel Iline, Denis Pavlouchkine, Sergueï Kanounnikov, Ksenia Atacheva, Alexandre Kisseliov, Alexandre Strepetilov, Alexeï Saponov, Alexeï Malski, Leonid Moïjes, Jenia Kritch, Maxime Tikhomirov, Denis Tikhi, Evguenia Danilova, Oleg Titov, Iouri Nekrassov, Sergueï Onichtchouk, Marina et Sergueï Diatchenko.

Le magazine contient la nouvelle « Le Prince et le Pauvre ».

Un peu de tout. Fanzine, n° 11'2017. Jelgava, 2017.

Auteurs : Robert Bernovski, Viesturs Sprūde, Oleg Paramonov, Marina Lebedeva, Alexandre Ponomariov, Anastassia Stakhanova, Viktor Wagner, Vladislav Inozemtsev, Mikhaïl Bouïanov, Anastassia Mironova, Konstantin Kourbatov, Dmitri Smirnov, Vitali Podvitski, Tim Skorenko, Jeremy Rifkin

La nouvelle « Mariage inégal » a été publiée dans ce fanzine.

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 11 (171)'2017. Moscou : Igromedia, 2017.

Auteurs : Tim Skorenko, Alexeï Ionov, Dmitri Zlotnitski, Igor Tchorny, Boris Nevski, Natalia Osoïanou, Alexandra Koroliova, Irina Netchaïeva, Iouri Perebaïev, Alexandre Gaguinski, Kirill Razmyslovitch, Daria Boudanova, Andreï Watt, Iouli Kim Jr., Ksenia Atacheva, Alexandre Kisseliov, Sergueï Kanounnikov, Alexeï Saponov, Robert Lapchine, Elena Kouchnir, Alexandre Strepetilov, Igor Kraï, Dmitri Sochnikov, Olga Dorofeïeva, Andreï Kokouline, Marina et Sergueï Diatchenko.

Le magazine contient la nouvelle « Mariage inégal ».

Pointer. Magazine, n° 2 (14)'2014. Saint-Pétersbourg : Prosvetkniga, 2014. ISBN 978-5-906-06920-7.

Le magazine « Pointer » constitue un cas unique dans l’histoire du marché russe des médias. Pour la première fois, une chaîne de magasins de détail se fait l’éditeur d’un magazine d’information. Poynter a été conçu comme un guide dans l’univers des événements et de l’actualité culturelle. Destinée au grand public, la publication paraît une fois par mois et aborde la culture sous toutes ses multiples facettes, de la littérature, du cinéma et du théâtre à la haute cuisine, aux loisirs et à la création.

Auteurs : Nina Raïlian, Edvard Radzinski, Alexandre Pravilov, Svetlana Koulikova, Kristina Frantsouzova-Ianouch, Evgueni Kozlenko, Valentin Vaïs, Daniil Granine, Pavel Kroussanov, Sacha Neïland, Evguenia Schaffert, Daria Gontsova, Maria Ermakova, Tim Skorenko, Ekaterina Vorontsova.

Le magazine contient la nouvelle « Russie, trente-sixième ».

Pointer. Magazine, n° 1-2 (5)'2013. Saint-Pétersbourg : Prosvetkniga, 2013. ISBN 978-0-009-31838-0.

Auteurs : Kristina Frantsouzova-Ianouch, Nina Raïlian, Sarah Maas, Tim Skorenko, Kristina Arzoumanova, Ianina Gontcharova, Ekaterina Vorontsova, Nikolaï Chendariov.

Le magazine contient la nouvelle « Le Tapis de cheveux de femmes ».

Midi. XXIe siècle. Almanach, n° 8'2012. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2012. ISBN 977-1-727-85400-9.

Le premier numéro du magazine « Midi. XXIe siècle » est paru en mai 2002. Son rédacteur en chef et fondateur, Boris Strougatski, l’avait initialement conçu comme une grande revue littéraire entièrement consacrée à la science-fiction russe. « Midi. XXIe siècle » paraissait tous les deux mois et réunissait sous une même couverture science-fiction et réalisme, genres populaires et prose littéraire exigeante. En mai 2007, « Midi. XXIe siècle » est devenu un almanach et a changé de format pour se transformer, de fait, en une série de livres enrichie chaque mois d’un nouveau volume.

Auteurs : Alexandre Chtchiogolev, Svetlana Toulina, Anton Mostovoï, Sergueï Ignatiev, Maria Pozdniakova, Olga Tkatcheva, Tim Skorenko, Vadim Etcheistov, Stanislav Lev, Tatiana Kiguim.

L’almanach contient la nouvelle « La Parole du garçon Michko ».

Octobre. Magazine, n° 12'2010. Moscou : Octobre, 2010. ISSN 0132-0637.

Le magazine a été fondé en 1925. Il est aujourd’hui l’une des principales grandes revues littéraires russes.

Auteurs : Assar Eppel, Viatcheslav Pietsoukh, Macha Levitina, Mikhaïl Levitine, Anna Tsvetkova, Ada Samarka, Evgueni Nikitine, Daria Bobyleva, Alexandra Motchalova, Maxime Lavrentiev, Leonid Tchatchko, Tim Skorenko, Nata Soutchkova, Evgueni Miakichev, Anna Slapinia, Alexandra Dobrianskaïa, Klara Saïeva, Anastassia Gorkova, Natalia Narychkina, Anastassia Bachkatova, Alexandre Fouflyguine, Dmitri Bak, Alexandra Kissel, Vladimir Koultyguine, Natalia Poliakova, Boris Minaïev.

Le magazine contient la nouvelle « Les Souterrains de la Troisième Rome ».

Quatre centimètres de Lune. Almanach, n° 3'2010. Donetsk : Helios Print, 2010. ISBN 978-9-66-971360-5.

Almanach littéraire de Donetsk. On peut donner à l’almanach « Quatre centimètres de Lune » une caractérisation paradoxale : c’est une « grande revue », mais en même temps une publication « informelle », dont les créateurs cherchent à refléter toute la richesse de la vie créative de l’homme contemporain.

Auteurs : Viktor Sosnora, Sergueï Dmitrievski, Ioulia Seliverst, Sergueï Chatalov, Iouri Arabov, Peter Greenaway, Iouri Proskouriakov, Olga Grebennikova, Vladislav Lamach, Sergueï Korovine, Andreï Zintchouk, Valeri Ronchine, Tim Skorenko, Oleg D’Ark, Anna Glazkova, Anatoli Gavrilov, Vladimir Otrochenko, Iouri Bobrykine, Valeri Nougatov, Oleg Zaviazkine, Sergueï Nossov, Anastassia Porokhova, Vitali Akhramovitch, Evgueni Golovine.

L’almanach contient la nouvelle « La Parole du garçon Michko ».

Midi. XXIe siècle. Almanach, n° 9'2010. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2010. ISBN 978-5-986-52300-2.

Auteurs : Pavel Amnouel, Eldar Safine, Andreï Kokouline, Alexandre Mazine, Tim Skorenko, Daria Belomoïna, Ilia Kouzminov, Viktor Lomaka.

L’almanach contient la nouvelle « L’Incroyable Histoire d’Ella Harper ».

Midi. XXIe siècle. Almanach, n° 1'2009. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2009. ISBN 978-5-986-52221-0.

Auteurs : Sergueï Siniakine, Tim Skorenko, Eldar Safine, Konstantin Krapivko, Andreï Vakhlaïev-Vyssotski, Vladimir Pokrovski, Viktor Totchinov, Pavel Polouïan.

Le magazine contient la nouvelle « La Revanche ».

Le Monde de la science-fiction. Magazine, n° 12 (64)'2008. Moscou : Tekhnomir, 2008.

Magazine mensuel consacré à la science-fiction et à la fantasy. « Le Monde de la science-fiction » ne traite pas seulement de leur dimension littéraire, mais aussi du cinéma fantastique, des jeux vidéo et des jeux de société, de l’anime, de la bande dessinée, du manga et de la musique. La devise du magazine est : « Science-fiction et fantasy sous toutes leurs formes ». Chaque numéro propose des récits sur des univers fantastiques, des héros appréciés et des aventures. Le « bloc historique » comprend notamment les séries d’articles analytiques « En avant vers le passé » (analyse de faits et de phénomènes historiques), « Et si » (reconstitution des conditions propres aux mondes imaginaires), « Réalité de la science-fiction » (analyse de la correspondance entre un monde fictif et le monde réel), et bien d’autres.

Auteurs : Mikhaïl Popov, Boris Nevski, Dmitri Zlotnitski, Igor Tchorny, Valeria Kondrachova, Andreï Zilberchteïn, Maria Velikanova, Anastassia Kara, Grigori Spitsyne, Vladimir Pouzi, Ksenia Atacheva, Nikolaï Koudriavtsev, Anton Kadman, Elena Pervouchina, Alexandre Gaguinski, Alexandre Kisseliov, Anatoli Anikanov, Vassili Vladimirski, Iouri Nesterenko, Kirill Volochine, Iouri Zakharov, Oleg Gavriline, Sergueï Tchekmaïev, Arseni Krymov, Roman Ostroverkhov, Svetlana Karatcharova, Innokenti Gorbounov, Konstantin Gorbounov, Oleg Tchebotariov, Alexandre Natarov, Dmitri Voronov, Igor Kraï, Elvira Kochkina, Anton Pervouchine, Alexeï Talan, Tim Skorenko.

Le magazine contient la nouvelle « Le Catalogue de Killinsby ».

Midi. XXIe siècle. Almanach, n° 9'2008. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2008. ISBN 978-5-986-52217-3.

Auteurs : Ioulia Zonis, Sergueï Karlik, Igor Kolossov, Tim Skorenko, Adelaïda Fortel, Igor Kornienko, Irina Komissarova, Ian Razlivinski, Valeri Brouskov, Mark Amoussine, Anton Pervouchine.

L’almanach contient la nouvelle « Jeux silencieux ».

Réalité de la science-fiction. Magazine, n° 8-9'2008. Kiev : Mon ordinateur, 2008.

Grande revue littéraire et artistique mensuelle consacrée à la science-fiction et à la fantasy. Publiée à Kiev de 2003 à 2010, elle accueillait des œuvres relevant de tous les courants de l’imaginaire. Elle disposait d’une importante section de critique et d’essais, réputée pour sa qualité. Aux côtés d’écrivains connus, elle publiait également un grand nombre de jeunes auteurs.

Auteurs : Henry Lion Oldie, Andreï Valentinov, Vladimir Rogatch, Viktor Notchkine, Anna Kitaïeva, Ioulia Galanina, Tim Skorenko, Natalia Fedina, Alexandre Vassilenko, Grigori Pantchenko, Tatiana Tomakh, Irina Komissarova, Maria Makina, Peter Chouleï, Iouri Kemist, Pavel Amnouel, Elena Pervouchina, Valeri Okoulov, V. Gorets, Maria Velikanova, Valeria Kondrachova, Mikhaïl Nazarenko, Tatiana Kokhanovskaïa, Lev Gourski, Boris Sidiouk.

Le magazine contient la nouvelle « Bonjour, Caïn ».

Liste des nouvelles publiées

Eresidae. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 2 (195)'2020. Magazine. Moscou : Le Monde des loisirs, 2020. — P. 102–111.
Les Autoportraits de Pierre Vuitton. Nouvelle
- Militarium. Le monde au bord du gouffre. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2014. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-98-6. — P. 165–196.
Le Fardeau d’un homme bon. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 21–36.
- Le Côté obscur de la ville. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2014. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-71889-4. — P. 65–80.
Revenir en héros. Nouvelle
- Intervention chirurgicale. Anthologie. Moscou : Fondation humanitaire Andreï Skotch « Génération », 2009. Série : Débuts. ISBN 978-5-98738-029-9. — P. 335–350.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 243–261.
La Vie éternelle. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 4 (176)'2018. Magazine. Moscou : Igromedia, 2018. — P. 5.
Retour à Nankin. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 291–324.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 349–388.
Tout ce qu’on nous a appris. Nouvelle
- Les Robots répondent-ils au sifflement ? Et si oui, pourquoi ?. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2013. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-075-2. — P. 82–98.
Varick. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 241–254.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 288–304.
Monsieur Solitude. Nouvelle
- Temporium. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2012. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-42-9. — P. 304–324.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 149–170.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 176–202.
La Femme sur la proue. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 325–335.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 389–401.
Bonjour, Caïn. Nouvelle
- Réalité de la science-fiction, n° 8–9'2008. Magazine. Kiev : Mon ordinateur, 2008. — P. 206–214.
- Intervention chirurgicale. Anthologie. Moscou : Fondation humanitaire Andreï Skotch « Génération », 2009. Série : Débuts. ISBN 978-5-98738-029-9. — P. 315–324.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 61–73.
Les Jeux du démiurge. Nouvelle
- Intervention chirurgicale. Anthologie. Moscou : Fondation humanitaire Andreï Skotch « Génération », 2009. Série : Débuts. ISBN 978-5-98738-029-9. — P. 325–335.
- Science-fiction et fantasy. Anthologie. Moscou : Faculté, 2009. ISBN 978-5-904358-02-0. — P. 174–184.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 8–20.
Le Catalogue de Killinsby. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 12 (64)'2008. Magazine. Moscou : Technomir, 2008. — P. 172–175.
- Science-fiction et fantasy. Anthologie. Moscou : Faculté, 2009. ISBN 978-5-904358-02-0. — P. 185–194.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 89–100.
Le Tapis de cheveux de femmes. Nouvelle
- Pointer, n° 1–2 (5)'2013. Magazine. Saint-Pétersbourg : Prosvetkniga, 2012. ISBN 978-0-009-31838-0. — P. 59–69.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 52–71.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 61–84.
Mat par le fou. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 185–218.
Monologue d’un chasseur de fantômes. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 208–240.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 248–287.
L’Héritage de Mr James. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 124–148.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 147–175.
Ne jouez pas avec les tachyons. Рассказ
- Le Monde de la science-fiction, n° 5 (177)'2018. Magazine. Moscou : Igromedia, 2018. — P. 5.
Mariage inégal. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 11 (171)'2017. Magazine. Moscou : Igromedia, 2017. — P. 5.
- Un peu de tout, n° 11, 2017. Revue. Jelgava, 2017. P. 90–91.
Les Inflexibles. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 163–184.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 255–276.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 349–388. — P. 305–331.
Un de mes amis. Nouvelle
- La Vraie science-fiction 2012. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2012. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-56892-5. — P. 291–304.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 284–296.
La Fenêtre du sixième étage. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 189–207.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 225–247.
Les Officiers du Reich. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 89–123.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 106–146.
Chanson sur l’amour des chevaux. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 306–314.
La Chair de ma chair. Nouvelle
- Apocalypse libérale. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2013. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-61842-2. — P. 134–163.
Les Souterrains de la Troisième Rome. Nouvelle
- Octobre, n° 12'2010. Magazine. Moscou : Octobre, 2010. ISSN 0132-0637. — P. 132–139.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 74–88.
La Dernière Course de Red Byron. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 102–126.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 26–51.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 30–60.
Le Prince et le Pauvre. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 12 (172)'2017. Magazine. Moscou : Igromedia, 2017. — P. 5.
- Un peu de tout, n° 12, 2017. Revue. Jelgava, 2017. P. 89.
Promenades dans Saint-Pétersbourg. Nouvelle
- Des pommiers sur Mars. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Science-fiction. ISBN 978-5-905360-11-4. — P. 186–198.
- Des pommiers sur Mars. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2013. Série : Kimberlite. ISBN 978-5-905360-27-5.
La Revanche. Nouvelle
- Midi, XXIe siècle, n° 1'2009. Almanach. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2008. ISBN 978-5-986-52221-0. — P. 65–88.
- Science-fiction et fantasy. Anthologie. Moscou : Faculté, 2009. ISBN 978-5-904358-02-0. — P. 153–174.
- Intervention chirurgicale. Anthologie. Moscou : Fondation humanitaire Andreï Skotch « Génération », 2009. Série : Débuts. ISBN 978-5-98738-029-9. — P. 350–371.
- Raevu päevad. Anthologie. Tartu : Fantaasia, 2019. Série : Sündmuste Horisont. ISBN 978-9949-661-39-8. — P. 43–66.
Russie, trente-sixième. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 5–25.
- Pointer, n° 2 (14)'2014. Magazine. Saint-Pétersbourg : Prosvetkniga, 2014. ISBN 978-5-906-06920-7.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 5–29.
Les Mots et les Gants. Nouvelle
- Construction molle aux haricots bouillis. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2012. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-071-4. — P. 86–94.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 297–305.
La Parole du garçon Michko. Nouvelle
- Quatre centimètres de Lune, n° 3'2010. Almanach. Donetsk : Helios Print, 2010. ISBN 978-9-66-971360-5. — P. 107–114.
- Midi. XXIe siècle, n° 8'2012. Almanach. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2012. ISBN 977-1-727-85400-9. — P. 127–136.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 273–283.
- Anthologie de la nouvelle étrange. Anthologie. Kharkiv : Folio, 2012. Série : Bibliothèque de l’almanach « Quatre centimètres de Lune ». ISBN 978-966-03-6080-8. — P. 31–40.
Une scène pour John Doe. Nouvelle
- Maître dans son domaine. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Sociodrome-F. ISBN 978-5-905360-14-5. — P. 298–309.
- Maître dans son domaine. Anthologie. Moscou : Fantaversum, 2013. Série : Kimberlite. ISBN 978-5-905360-28-2.
Théorie de l’eugénisme non verbal. Nouvelle
- Tolérance impitoyable. Anthologie. Moscou : Eksmo, 2012. Série : Science-fiction russe. ISBN 978-5-699-56300-5. — P. 206–240.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 127–155.
- Tolérance impitoyable. Anthologie. Moscou : E, 2017. Série : Dystopie-XXI. ISBN 978-5-699-92564-3. — P. 205–239.
Jeux silencieux. Nouvelle
- Midi. XXIe siècle, n° 9'2008. Almanach. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2008. ISBN 978-5-986-52217-3.
- Le Plus Important des Arts. Anthologie. Saint-Pétersbourg : Azbouka-Klassika, 2009. Série : Les Mondes des Strougatski : Le Temps des disciples, XXIe siècle. ISBN 978-5-395-00445-1. — P. 43–63.
- Midi. XXIe siècle. Anthologie. Moscou, Saint-Pétersbourg : AST, Poligrafizdat, Astrel-SPb, 2011. ISBN 978-5-17-075296-6, 978-5-4215-2537-0, 978-5-9725-2. — P. 243–270.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 37–60.
L’Incroyable histoire d’Ella Harper. Nouvelle
- Demain, il n’y aura pas de Lune. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2010. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-067-7. — P. 71–92.
- Midi. XXIe siècle, n° 9'2010. Almanach. Saint-Pétersbourg : Autour du monde, 2010. ISBN 978-5-986-52300-2. — P. 125–142.
- Midi. XXIe siècle. Anthologie. Moscou, Saint-Pétersbourg : AST, Poligrafizdat, Astrel-SPb, 2011. ISBN 978-5-17-075296-6, 978-5-4215-2537-0, 978-5-9725-2. — P. 271–296.
Mourir à Rome. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 234–242.
Le Photographe. Nouvelle
- Science-fiction. Concours « Coupe d’or — 2007 ». Anthologie. Moscou : Éditeur A. V. Vorobiev, 2008. Série : Concours « Coupe d’or ». ISBN 978-5-93883-052-3. — P. 27–36.
- Science-fiction et fantasy. Anthologie. Moscou : Faculté, 2009. ISBN 978-5-904358-02-0. — P. 143–153.
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 219–232.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 277–290.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 332–348.
Helga, Hilde, Holde. Nouvelle
- Les Elfes et Leurs Passe-temps. Anthologie. Moscou : AST, 2013. ISBN 978-5-17-077270-4. — P. 196–215.
L’Ingénieux Holman. Nouvelle
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 171–188.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 203–224.
Protège la reine. Nouvelle
- Magium Sovieticum. Anthologie. Moscou : Snejny Kom M, 2016. Série : Anthologies. ISBN 978-5-904919-94-8. — P. 326–349.
L’Homme et sa fusée. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 156–162.
Le Coffret à épices. Nouvelle
- Demain, il n’y aura pas de Lune. Anthologie. Moscou : Centre international de science-fiction, 2010. Série : Roscon-grelka. ISBN 978-5-88483-067-7. — P. 169–186.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : Snejny Kom M, 2013. Série : Prose irréelle. ISBN 978-5-904919-43-6. — P. 72–88.
- Légendes d’une Amérique inconnue. Moscou : AST, 2019. Série : Superprose. ISBN 978-5-17-115877-4. — P. 85–105.
Shannon McCormick. Nouvelle
- Le Long du fil des mots. Recueil de nouvelles. Moscou : Fantaversum, 2012. Série : Taléidoscope. ISBN 978-5-905360-15-2. — P. 262–272.
Étiologie du mythe. Nouvelle
- Le Monde de la science-fiction, n° 7 (179)'2018. Magazine. Moscou : Igromedia, 2018. — P. 96–106.

Projet du Nouvel An de Microsoft

Bonne année 2017

Moscou, décembre 2016

Auteur des textes

En 2016, j’ai participé au projet annuel de Microsoft : la création d’une carte de vœux interactive pour le Nouvel An. Pour chaque carte, les équipes de Microsoft développaient une page dédiée comprenant des éléments interactifs sur lesquels il était possible de cliquer pour accéder à des contenus supplémentaires : jeux en ligne, tests ou, dans le cas du projet 2017, nouvelles de science-fiction. Couverture du projet :

Annotation du projet : « Nous vous avons proposé de voyager jusqu’en 2086 et de découvrir comment les technologies auront changé notre vie d’ici là. Pour cela, nous avons imaginé plusieurs histoires futuristes en collaboration avec l’écrivain de science-fiction Tim Skorenko ».

Pour ce projet, j’ai écrit 7 micronouvelles sur des thèmes imposés :

« Difficultés de traduction » (thème : interfaces conversationnelles)
« Le Prince et le Pauvre » (thème : Internet des objets)
« La Vie éternelle » (thème : reconnaissance faciale)
« Maître contre maître » (thème : blockchain)
« Une union mal assortie » (thème : réalité mixte)
« Effet secondaire » (thème : big data)
« Ne jouez pas avec les tachyons » (thème : informatique quantique)

Les micronouvelles étaient accessibles en cliquant sur les zones correspondantes de l’interface de recherche :

Le projet est disponible dans les archives d’Internet.

Quatre des sept micronouvelles (« Le Prince et le Pauvre », « La Vie éternelle », « Une union mal assortie » et « Ne jouez pas avec les tachyons ») ont ensuite été publiées dans l’édition imprimée du magazine « Le Monde de la science-fiction ».